Дизайн-студия Trio-R Alliance : словарь полиграфических терминов | "К"

Установите Flash-player. Без него веб-дизайн не полноценен!

Get Adobe Flash player






СЛОВАРЬ ПОЛИГРАФИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ

ПОРТФОЛИО


История возникновения издательского дела уходит в глубину веков, и все это время печатные технологии совершенствовались вместе с развитием человеческого общества, становясь как более востребованными, так и все более сложными и наукоемкими, а типографское дело с годами превратилось в самостоятельную огромную индустрию, отдельную мощную отрасль промышленности. Большинство древних методов печати уже давно забыты, однако именно на их принципах строятся основные современные печатные процессы.
Как и в любой профессиональной сфере человеческой деятельности, в издательском деле существует огромное количество специальных понятий, определений, способов печати, стандартов, способов печати, оборудования, устройств и технологий. Данный словарь призван помочь в понимании значений многих полиграфических терминов.


По времени создания

Перейти к списку работ в хронологической последовательности.

По видам работ

Перейти к списку работ с распределением по их видам.

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Э  Ю  Я 

Кадрирование – выделение части изображения (кадра) при подготовке издательского оригинала; используется для приведения части изображения к заданному формату, а также при компьютерной обработке отдельных деталей изображения.

Каландр – звено бумагоделательной машины, состоящее из нескольких полированных валов, расположенных один под другим; своей тяжестью валы уплотняют бумагу и придают ей некоторую гладкость, называемую машинной.

Каландрированная бумага – бумага высокой степени гладкости, пропущенная через каландр для придания ее поверхности повышенной гладкости и лоска; для тех же целей каландрированию подвергают картон.

Календарная сетка – числовая таблица, служащая для определения дня недели в году и месяце.

Календарь карманный – календарь формата 70х100 мм, 60х90 мм (реже других форматов) с нанесенным изображением с одной стороны и календарной сеткой – с другой.

Кант – края переплетной крышки или обложки, выступающие за обрез блока; кант предохраняет блок от порчи и загрязнения, улучшает раскрываемость книги, брошюры и прочих изданий.

Капитель – шрифт, буквы которого по начертанию прописные, а по высоте – строчные.

Каптал – хлопчатобумажная или шелковая тесьма, шириной до 10 мм с утолщенным цветным краем; наклеивается на концы корешка книжного блока, чтобы скрепить его края и ликвидировать промежуток между корешком блока и переплетной крышкой при закрытой книге; каптал имеет также декоративное назначение: так, например, каптал, подобранный под цвет переплета книги, является элементом ее оформления.

Карман – открытый конверт, наклеенный на внутреннюю сторону издания, чтобы можно было положить вкладыш.

Картон – плотный древесноволокнистый материал толщиной от 0,3 до 5 мм, изготавливаемый подобно бумаге из волокнистой массы и употребляемый для изготовления переплетных крышек и футляров; из тонкого картона изготовляют обложки, на нем печатают некоторые листовые издания.

Картонная сторонка – лист картона, являющийся деталью переплетной крышки.

Картуш – орнаментальный круг или овал, виньетка с пустым пространством посередине, оставленным для надписи, цифры, эмблемы.

Квадрат – в зависимости от контекста, данный термин может иметь два значения:
1) одна из основных единиц типографской системы мер, равная 4 цицеро или 48 пунктам; 1 квадрат равняется 18,048 мм;
2) пробельный материал, используемый при изготовлении наборных печатных форм способа высокой печати; квадраты различают по кеглю (от 1 до 16 пунктов) и длине (1, 3/4 и 1/2 квадрата) и применяют для заполнения пробелов в неполных строках (в начале и конце абзаца), при наборе таблиц, формул, в акцидентных работах.

Кегль (кегель) – высота буквы или знака в строке.

Кипа – упаковочная мера листовой бумаги, листового картона и листов целлюлозы; масса кипы бумаги составляет от 35 до 200 кг, картона – до 500 кг.

Клапан – в зависимости от контекста, данный термин может иметь три различных значения:
1) в формном производстве клапаном называют пустой край в виде полосы на монтаже фотоформы;
2) в печатном производстве клапан – это край офсетной печатной формы, предназначенный для закрепления в планках при ее установке в печатной машине, а также край бумажного листа, предназначенный для захвата в процессе транспортировки его в машине при печатании;
3) в брошюровочно-переплетном производстве клапаном называют часть обложки (суперобложки), загибаемую внутрь книги.

Клапан конверта – часть конверта с нанесенным клеевым слоем для запечатывания конверта; может иметь различную форму и располагаться вдоль длинной стороны (конверт) или короткой (узкой) стороны.

Классификация печатных бумаг – группирование разных видов бумаг по следующим признакам:
1) по способу печати (типографская, офсетная, для глубокой печати и др.);
2) по виду печатной продукции (газетная, книжно-журнальная, иллюстрационная, картографическая и др.);
3) по товарному виду (листовая или рулонная);
4) по способу изготовления (мелованная, немелованная, с водяными знаками и др.);
5) по способу отделки (машинной гладкости, глазированая, тисненая и др.).
В каждой классификационной группе могут быть несколько сортов бумаг, которые различаются между собой отдельными показателями и маркируются дополнительно буквами и цифрами.

Классификация печатных красок – группирование разных видов печатных красок по следующим признакам:
1) по способу печати (для способа высокой печати, для способа офсетной печати, для фототипии, для флексографии и др.);
2) по конструктивным и технологическим особенностям печатного оборудования (для рулонных и листовых печатных машин, для машин с сушильными устройствами или без них);
3) по назначению печатных красок (для триадной печати, бронзирования, для печати ценных бумаг и др.);
4) по типу запечатываемого материала (бумага, картон, жесть и др.).

Клеевое бесшвейное скрепление (КБС) – скрепление клеем элементов книжного блока по корешку.

Клеевой слой – клей, нанесенный на клапан для запечатывания конверта; различают:
1) декстрин – традиционный клеевой слой; для запечатывания конверта нужно или смочить клей влажной губкой или языком;
2) латекс – на клапан и заднюю сторону конверта нанесены полоски клея; чтобы заклеить конверт, надо закрыть клапан и прижать одну полоску к другой;
3) силикон – клеевой слой, защищенный силиконовой лентой (полоской специальной бумаги); для того, чтобы заклеить конверт, нужно снять эту полоску, закрыть клапан и прижать его к задней стороне конверта; такие конверты иногда называют «конверты со стрипом» или «с отрывной полосой».

Клише – в зависимости от контекста, данный термин может иметь два значения:
1) иллюстративная печатная форма, изготавливаемая способом цинкографии; различают штриховое и растровое клише;
2) иллюстрационная печатная форма высокой печати или ее часть из металла или пластмассы, изготовленные фотомеханическим способом или гравированием.
В зависимости от воспроизводимого изображения, различают штриховые и растровые клише; после изобретения способа эмульсионного травления стало возможно изготовление смешанного клише, содержащего текст, штриховые и растровые изображения.

Книга – один из видов полиграфической продукции, непериодическое издание в виде сброшюрованных бумажных листов или тетрадей с отпечатанной на них текстовой, графической, иллюстрационной информацией, объемом более 48 страниц, как правило, в твердом переплете; также книга может быть и рукописным непериодическим изданием.

Книга с двойным входом – издание, содержащее два текста, которые начинаются с обеих сторон обложки или переплетной крышки, причем каждый из текстов имеет свой титульный лист и свою пагинацию; таким способом могут быть оформлены двуязычные словари или, например, произведения, состоящие из двух частей.

Книговставочная машина – механическое устройство, выполняющее операцию соединения книжного блока с переплетной крышкой.

Книжный блок – комплект скрепленных по корешку тетрадей или отдельных печатных листов, содержащий все страницы и комплектующие детали будущего издания, кроме переплетной крышки или обложки.

Коленкор – покровный переплетный материал из хлопчатобумажной ткани с крахмально-каолиновым покрытием на тканевой основе со специальным покровным слоем. Используется в книжных изданиях для изготовления переплетных крышек.

Коллаж – собранное из разных кусков (фрагментов) изображение.

Колонтитул – элемент структуры издания, содержащий некоторые справочные данные об издании, например, фамилию автора, заглавие книги (журнала, статьи), заголовок раздела, начальные буквы или заголовки статей в словарях, помещаемые над текстом каждой страницы.

Колонцифра – цифра (число), обозначающая порядковый номер страницы печатного издания и расположенная вверху или внизу полосы набора.

Колофон (концевой титульный лист) – последняя страница издания с его выпускными данными.

Комбинированная печать – применение на одном оттиске двух или более способов печати при воспроизведении одного оригинала; используется для изготовления денежных билетов и ценных бумаг.

Комета – дефект, возникающий при печатании способом глубокой печати; заключается в образовании длинных темных линий, проходящих по оттиску, вследствие щербин на ракеле.

Комплектовка блока вкладкой (накидкой) – формирование книжного блока накидыванием тетрадей одна на другую в определенной последовательности.

Комплектовка блока подборкой (подъемкой) – составление блока издания из последовательно расположенных одна за другой тетрадей или отдельных листов; такой способ широко используется при изготовлении книжной продукции.

Комплектовка сложных тетрадей – присоединение к простой тетради частей или форзацев, отпечатанных отдельно от текста.

Компьютерный набор – набор и обработка текста издания, с применением компьютерной техники в издательских системах, при котором обеспечивается выключка строк, техническое редактирование и корректура текста, верстка полос и прочие процессы.

Конгревное тиснение (конгрев) – бескрасочное или красочное тиснение штампами, создающее выпуклое изображение, похожее на барельеф.

Кондиционирование бумаги – процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении.

Контактно-копировальное устройство – механическое приспособление, в котором проводят контактное копирование; данное устройство обеспечивает контакт оригинала со светочувствительным материалом посредством вакуума и имеет систему экспонирования; в зависимости от расположения источника света различают контактно-копировальные станки и контактно-копировальные рамы: в станках источник света расположен в самом устройстве, а в рамах он вынесен вне копировального устройства.

Контактное копирование – процесс получения в масштабе 1:1 копии изображения (позитивного или негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе; например, в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимости от используемого светочувствительного материала, можно получить негатив или такой же позитив.

Контраст – градационная характеристика черно-белого или цветного изображения по различию в светлоте (насыщенности цвета) его наиболее ярких и наиболее темных участков; количественно контраст выражается отношением максимального и минимального коэффициентов пропускания (отражения) света; как правило, количественно контраст определяют как разность максимальной и минимальной оптических плотностей (интервал оптических плотностей) изображения; контраст играет значительную роль при оценке оригиналов, масок, фотоформ и качества печати.

Контрольная корректура – выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания; одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка; контрольную корректуру целесообразно проводить в зависимости от величины тиража и ответственности издания.

Контрольная шкала – изображение из нормированных тестовых элементов, предназначенное для контроля и оценки качества выполнения операций полиграфического процесса и выявления возможных отклонений, с их количественными и качественными характеристиками.
Так, в фотопроцессах могут быть оценены: градационная точность воспроизведения изображений, качество растрирования, интервал воспроизводимых оптических плотностей; в формных процессах – выбор оптимальной экспозиции; в печатных процессах – искажение растровых элементов, нарушение баланса «по серому», степень совмещения красок и прочее; контрольные шкалы могут быть изготовлены на бумаге, пленке и других носителях.

Контрольный оттиск – оттиск, взятый с печатной машины во время печатания тиража, для оценки и контроля параметров печати; оттиск оценивается печатником, мастером, технологом, руководителем предприятия или заказчиком.

Контртитул – титульный лист, размещаемый на одном развороте с основным; в переводных изданиях на контртитуле приводятся те же сведения, что и на титульном листе, но на языке оригинала.

Копировально-множительная машина – в зависимости от области применения, данное устройство может представлять собой:
1) в полиграфии это аппарат для многократного копирования изображения фотоформы на одну формную пластину; широко применяют при изготовлении печатных форм для печатания этикеток, марок, открыток, когда на одной печатной форме размещено много одинаковых изображений;
2) в репрографии Копировально-множительная машина представляет собой устройство для многократного копирования оригинала на бумагу (реже – на прозрачную пленку), основанное на применении какого-либо способа репрографии.

Копировальный процесс – технологический процесс получения копий монтажа фотоформ на формную пластину при помощи копировального оборудования.

Копировальный слой – чувствительный к действию света слой, содержащий светочувствительные вещества (диазосоединения, желатин с бихроматом щелочных металлов и другие) и применяющийся при изготовлении печатных форм; в качестве копировального слоя могут служить фотополимеры или термовещества.

Копирование – процесс получения в масштабе 1:1 копии изображения (позитивного или негативного), изготовленного, как правило, на прозрачной основе; например, в контактно-копировальном устройстве с позитива, в зависимости от используемого светочувствительного материала, можно получить негатив или такой же позитив.

Копия – в зависимости от контекста, данный термин может иметь два значения:
1) в полиграфии копией называют формный материал с изображением, нанесенным способом копирования, для последующего изготовления печатной формы, или – на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также – на промежуточных изображениях при маскировании; копия может быть и на пигментной бумаге (например, при изготовлении форм глубокой печати и литографии);
2) в репрографии копия – это дубликат изображения оригинала, полученный методом копирования, с использованием средств множительной техники.

Корешковый материал – материал, используемый для прочности корешка книжного блока и связи блока с переплетной крышкой.

Корешок – край книжного блока, место, где скреплены все технологические элементы книги (тетради, марля, каптал, ляссе и другие).

Коробление – дефект бумаги или картона в виде искривления плоскости их листов, с образованием вогнутых и выпуклых участков; различают следующие виды деформаций у листов: образование волн, скручивание; коробление является следствием резкого изменения влажности бумаги или картона.

Короткие краски – печатные краски, обладающие низкими когезионными свойствами (небольшими силами внутреннего сцепления), то есть в процессе печатания они быстро разрываются; у таких красок возможен плохой контакт с дукторным валом, оголение раскатных цилиндров, образование красочной пыли или тумана и возникновение других дефектов; «короткую» краску корректируют введением вспомогательных веществ (например, олифы).

Корпус – шрифт, кегль которого равен 10 п. (примерно 3,76 мм).

Краскопрогон – единица объема печати, равная каждому соприкосновению бумаги с печатной формой, то есть одному оттиску краской.

Крашенная в массе бумага – бумага, имеющая цветной оттенок, который водится при ее изготовлении, что дает ровный тон.

Кресты (или приладочные метки) – метки для контроля за правильностью совмещения красок.

Кубарик – стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для легкости отрыва и используемая для оперативных записей; как правило, кубарик несет в себе элементы фирменного стиля компании.

Курсив – наклонный шрифт.

НАПРАВЛЕНИЯ


Фирменные стили

Разработка логотипов, фирменных стилей, бренд-буков, эмблем, товарных знаков и креативных концепций.

Многополосные издания

Дизайн, верстка, подготовка к печати и печать многополосной полиграфической продукции: каталогов, брошюр, буклетов, календарей, журналов, представительских изданий, книг.

Простые издания

Дизайн, верстка, подготовка к печати и печать однолистной полиграфической продукции: плакатов, листовок, буклетов, визиток, календарей, флаеров, баннеров.

ИНФОРМАЦИЯ


Статьи о полиграфии

Статьи о графическом дизайне, особенностях отрасли и технологиях, а также о печатной рекламе, фирменных стилях и тенденциях развития.

Словарь терминов

Словарь специальных терминов в полиграфии и графическом дизайне, словообразований и понятий, употребимых в данной сфере.

Примерные цены

Ориентировочные цены на услуги дизайн-студии Trio-R Alliance в области графического дизайна и полиграфии.



© 2003 — 2011 Trio-R
Все права защищены

ВЕБ-ДИЗАЙН         ПОЛИГРАФИЯ         КАРТОГРАФИЯ         ФОТОГРАФИЯ

Яндекс цитирования